سيرها وأمّنت غيرها . وحمدت أيامها ووردت جمام الأماني خيامها « 1 » . وله أدب غضّ المقاطف رطب المعاطف . إن نثر فالنجوم في أفلاكها أو نظم فالجواهر في أسلاكها . قد أخذ بمجامع القلوب كلمه وأغذّ « 2 » في طرق الإبداع قلمه . وقد أثبتّ له ما تستهديه زهرا « 3 » وترتديه بردا محبّرا « 4 » . فمن ذلك قوله يخاطب أبا عيسى بن لبّون . وافر « 5 » : أبا عيسى ، أتذكر حين كنّا * على هام الكواكب نازلينا ، ندوس بخيلنا زهر الثريّا * ونوردها المجرّة إن ظمينا « 6 » ؛ وننزل جبهة الأسد اعتسافا * إذا ما البدر مرّ بها كمينا « 7 » ؟ . . . 4 - أنموذج تحليلي يعطي قطعا من ابن خاقان عن ابن زيدون ( هنريكوس انجلينوس وايزر - فايزر ) ، ليدن ( بريل ) 1831 م ( 1247 - 1248 ه ) . - قلائد العقيان ومحاسن الأعيان ( المعتني بتصححه عبده سليمان الحرائري ) ، ( باريس ) 1277 ه ( 1860 م ) ؛ بولاق 1283 ، 1284 ؛ الآستانة 1302 ه ؛ القاهرة ( مطبعة التقدّم العلمية ) 1320 ه ؛ ( قدّم له محمد العناني ) ، تونس ( المكتبة العتيقة ) 1966 م . - مطمح الأنفس ومسرح التأنّس في ملح أهل الأندلس ، القسطنطينية 1283 ه ؛ القسطنطينية ( مطبعة الجوائب ) 1302 ه ؛ القاهرة 1320 ، 1325 ، 1328 ه . * * المغرب 1 : 254 - 255 ؛ خريدة ( المغرب والأندلس ) 3 : 538 - 548 ( ترجمة الفتح بن خاقان ) ، 2 : 173 - 337 ( إشارات متفرّقة ) ، 3 : 355 - 538 ( نقول من القلائد في الأكثر ومن المطمح في الأقلّ ) ؛ الخريدة ( الأندلس ) 2 : 610 - 624 ؛ معجم الأدباء 16 :

--> ( 1 ) ورد : ذهب إلى الماء . الجمام جمع جمّة ( بالضمّ ) : معظم الماء - هذا تضمين من قول زهير بن أبي سلمى : فلمّا وردن الماء زرقا جمامه * وضعن عصيّ الحاضر المتخيّم . ( زرقة الماء ، هنا ، كناية عن صفاء الماء الذي لم يكدّره بعد أحد بالنزول عليه قبلهنّ ) . ( 2 ) أغذّ : أسرع . ( 3 ) زهر ( بالفتح ) مفرد أزهار ( وبالضمّ ) جمع أزهر ( لامع ) كناية عن النجوم . ( 4 ) حبّر : حبّر البرد أو الثوب : وشاه وطرّزه . ( 5 ) لأبي عيسى بن لبون ترجمة مفردة ( ت بعيد 490 ه ) . وافر ( من البحر الوافر ) . ( 6 ) داس : دعس . زهر ( بالضمّ ) - راجع الحاشية رقم ( ؟ ) أعلاه . المجرّة : أمّ النجوم ( نجوم كثيرة متقاربة ترى ممتدّة في عرض السماء كأنها نهر . ظمىء : عطش ( في القافية إقواء : اختلاف ) . ( 7 ) اعتسافا : بقوّة وعنف . كمينا ( ؟ ) : كمين لمجمع الإناث الغائبات ( من « كمن » : استهتر ) .